Po okončanju okupacije, postaje član Partizana, u kojem igra od osnivanja pa sve do 1950. godine. U tom periodu odigrao je 53 utakmice u prvenstvu i postigao 18 golova. Bio je igrač odbrane, a nastupao je i za reprezentaciju Jugoslavije za koju je upisao 10 nastupa uz jedan postignut gol. Sa Partizanom je osvojio dva šampionata Jugoslavije i jedan kup. Po odlasku iz Partizana nastupao je za skopski Vardar.
U tri navrata Simonovski je vodio „crno-bele“ – od leta 1956. do januara 1957, zatim u finišu sezone 1962/63, kada je nasledio Bobeka i okitio se titulom prvaka, i poslednji put od novembra 1969. do juna 1970. godine.
Kiril Džina Simonovski preminuo je 12. juna 1984. u Beogradu.